Dans un quartier populaire de la ville de Barcelone, au cours de travaux de réhabilitation, il est construit un immeuble de résidence. La caméra s’attache à comprendre et connaître au travers de cette construction immobilière les habitants de ce quartier : les jeunes qui jouent au football, un vieux marin, un commis de travaux, un couple de jeunes à la dérive. Ce film nous montre comment la mutation du paysage urbain implique une modification du paysage humain d’un quartier.
Aux commencements du nouveau millénaire, le Barrio Chino de Barcelone vivait ses derniers jours. Ce quartier emblématique de la ville portuaire voyait ses célèbres ruelles dévorées par d’énormes pelles mécaniques dans le cadre d’un réaménagement urbain. Durant trois années (de 1998 à 2000), le cinéaste José Luis Guerin (Barcelone, 1960) et une équipe de six étudiants de l’université Pompeu Fabra1 ont filmé la transformation urbaine et humaine de ce quartier. En construcción est un documentaire réalisé dans la ville, un regard urbain porté depuis les bars et les trottoirs du Barrio Chino. Le film (premier documentaire primé aux Goya en 2002) nous permet d’assister, après un rigoureux travail de montage, à ce réaménagement urbain vécu au quotidien, accordé au fil des saisons, marquant, par son mouvement et sa cadence, le rythme de la ville et de ses habitants.