MOI IVAN, TOI ABRAHAM

De Yolande Zauberman, France, Russie, 1993, 1h45, VOstf
Avec Roma Alexandrovitch, Aleksandr Yakovlev, Vladimir Mashkov

La cinéaste Yolande Zauberman s’est plongée dans de nombreuses photos de la Pologne des années 1930 et était allée à la rencontre de juifs survivants de la Shoah pour qu’ils lui racontent leur jeunesse d’avant-guerre. Des souvenirs tus ou effacés d’un monde englouti auxquels le film redonne vie par une foule de détails, à commencer par la langue, ce yiddish propre à l’Europe de l’Est.

Dans un beau noir et blanc qui ancre le récit dans un passé pourtant tout sauf figé, « Moi Ivan, toi Abraham » regorge de chants, de microrécits et de rituels qui donnent corps à toute une société complexe où s’entremêlent les questionnements religieux, sociaux et politiques. » Boris Bastide, Le Monde.

« Un film éblouissant de beauté, d’audace et d’intelligence » Claude Lanzmann.